Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

a placid temper

  • 1 a placid temper

    a placid temper
    temperamento calmo.

    English-Portuguese dictionary > a placid temper

  • 2 temper

    ['tempə] 1. noun
    1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) humor
    2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) génio
    3) (a state of anger: She's in a temper.) ataque de raiva
    2. verb
    1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) temperar
    2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) moderar
    - keep one's temper
    - lose one's temper
    * * *
    tem.per
    [t'empə] n 1 têmpera, condição, disposição (mental). 2 calma, moderação, equilíbrio espiritual. she lost her temper / ela perdeu a calma. 3 humor. 4 constituição mental, temperamento. 5 dureza. 6 consistência, mistura. 7 estado, grau. • vt+vi 1 moderar, mitigar, diminuir. 2 temperar, ajustar. 3 endurecer, temperar (aço), recozer, rever, tornar maleável (ferro). 4 Mus afinar, temperar. a placid temper temperamento calmo. don’t try my temper! não me provoque! in a good ( bad) temper de bom (mau) humor. out of temper zangado, de mau humor. to keep one’s temper manter a calma. to show temper estar irritado.

    English-Portuguese dictionary > temper

См. также в других словарях:

  • temper — n. & v. n. 1 habitual or temporary disposition of mind esp. as regards composure (a person of a placid temper). 2 irritation or anger (in a fit of temper). 3 a tendency to have fits of anger (have a temper). 4 composure or calmness (keep one s… …   Useful english dictionary

  • equable even-tempered good-tempered placid — Good natured Good na tured, a. Naturally mild in temper; not easily provoked; amiable; cheerful; not taking offense easily; as, too good natured to resent a little criticism; the good natured policeman on our block; the sounds of good natured… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plac´id|ness — plac|id «PLAS ihd», adjective. pleasantly calm or peaceful; quiet: »a placid lake, a placid temper. The small restaurant had an intimate and placid atmosphere. I think I could…live with animals, they are so placid and self contained (Walt… …   Useful english dictionary

  • plac´id|ly — plac|id «PLAS ihd», adjective. pleasantly calm or peaceful; quiet: »a placid lake, a placid temper. The small restaurant had an intimate and placid atmosphere. I think I could…live with animals, they are so placid and self contained (Walt… …   Useful english dictionary

  • plac|id — «PLAS ihd», adjective. pleasantly calm or peaceful; quiet: »a placid lake, a placid temper. The small restaurant had an intimate and placid atmosphere. I think I could…live with animals, they are so placid and self contained (Walt Whitman).… …   Useful english dictionary

  • good-humored — a. Cheerful, buoyant, of a placid temper …   New dictionary of synonyms

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • calm — adj Calm, tranquil, serene, placid, peaceful, halcyonmean quiet and free from all that disturbs or excites. Calm is primarily applied to sea or weather, usually conveys an implicit contrast with its opposite, stormy, and suggests freedom, real or …   New Dictionary of Synonyms

  • even-tempered — adjective not easily irritated an equable temper not everyone shared his placid temperament remained placid despite the repeated delays • Syn: ↑equable, ↑good tempered, ↑placid • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • Eugenio Saraceni — Gene Sarazen Personalia Voller Name Eugenio Saraceni Geburtsdatum 27. Februar 1902 …   Deutsch Wikipedia

  • Gene Sarazen — Personalia Voller Name Eugenio Saraceni Geburtsdatum 27. Februar 1902 Geburtsort Harrison, New York Größe 1,66 m …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»